For in the year 1586, when the same gate was taken down to be newly built, there was found couched within the wall thereof a stone taken from one of the Jews' houses, wherein was graven in Hebrew characters these words following: Hæc est statio Rabbi Mosis, filii insignis Rabbi Isaac: which is to say, this is the station or ward of Rabbi Moyses, the son of the honourable Rabbi Isaac, and had been fixed upon the front of one of the Jews' houses, as a note or sign that such a one dwelt there. In the year 1260, this Ludgate was repaired, and beautified with images of Lud, and other kings, as appeareth by letters patent of license given to the citizens of London, to take up stone for that purpose, dated the 25th of Henry III. These images of kings in the reign of Edward VI. had their heads smitten off, and were otherwise defaced by[1] such as judged every image to be an idol; and in the reign of Queen Mary were repaired, as by setting new heads on their old bodies, etc. All which so remained until the year 1586, the 28th of Queen Elizabeth, when the same gate being sore decayed, was clean taken down; the prisoners in the meantime remaining in the large south-east quadrant to the same gate adjoining; and the same year the whole gate was newly and beautifully built, with the images of Lud and others, as afore, on the east side, and the picture of her majesty Queen Elizabeth on the west side: all which was done at the common charges of the citizens, amounting to fifteen hundred pounds or more.
This gate was made a free prison in the year 1378, the 1st of Richard II., Nicholas Brembar being mayor.[2] The same was confirmed in the year 1382, John Northampton being mayor, by a common council in the Guildhall; by which it was ordained that all freemen of this city should, for debt, trespasses, accounts, and contempts, be imprisoned in Ludgate, and for treasons, felonies, and other criminal offences, committed to Newgate, etc. In the year 1431, the l0th of King Henry VI., John Wells being mayor, a court of common council established ordinances (as William Standon and Robert Chicheley, late mayors, before had done), touching the guard and government of Ludgate and other prisons.
Also in the year 1463, the third of Edward IV., Mathew Philip, being mayor, in a common council, at the request of the well-disposed, blessed, and devout woman, Dame Agnes Forster, widow, late wife to Stephen Forster, fishmonger, sometime mayor, for the comfort and relief of all the poor prisoners, certain
