This page has been proofread, but needs to be validated.
6
THE SUSHRUTA SAMHITA.
[Chap I.

you questions conformably to the general trend of our purpose. All of us will attentively hear what you will be pleased to discourse to Sushruta, [and that will save you the trouble of teaching us individually]". To which replied the venerable sage—"Be it so. Now listen, Sushruta, my dear child. The object or utility of the science which forms the subject of our present discussion, may be grouped under two distinct sub-heads such as (1) the cure of diseased persons, and (2) the preservation of health in those who are not afflicted with any sort of bodily distempers."

The etymological meaning of the term "Ayurveda" may be interpreted to denote either a science in the knowledge of which life exists, or which helps a man to enjoy a longer duration of life.

The primary position of surgery:—[As regards time and importance among the other allied branches of the Science of Medicine]. Hear me discourse on the Science of Surgery {Shalya-Tantram) which is the oldest of all the other branches of the Science of Medicine (Ayurveda) and is further corroborated by the four classes of testimonies, viz., Perception, Inference, Analogy and Scriptural Truths (Agamas). The primary position of this branch of the Ayurveda, (as regards its time or origin), may be inferred from the fact that Surgerv lends her aid materially towards the