This page has been proofread, but needs to be validated.
Chap. XXXIX.]
UTTARA-TANTRA.
185

dial to each of the deranged bodily Doshas should be administered in combination in a case of fever due to the concerted action of any two deranged Doshas of the body. A decoction should not be given to a patient immediately after eating, drinking or fasting, nor to a patient afflicted with thirst, extreme weakness, emaciation and indigestion. 50.

Symptoms of Pakva-jwara:— Abatement of the bodily heat, lightness of the body and an easy passing of stool and urine are the indications from which the assimilation of the deranged bodily Doshas should be presumed, and it is then that febrifuges should be administered according to the nature of the deranged bodily Doshas underlying the case under treatment *[1]. Some, however, believe that the assimilation of the deranged Doshas should be presumed from the changes in the symptoms characteristic of the Doshas. 51.

Symptoms of Áma-jwara:— A crushing sensation in the region of the heart, drowsiness, salivation, aversion to food, non-assimilation of the deranged bodily Doshas, suppression of stool (and wind), copious discharge of urine, laziness, sense of heaviness in the abdomen, stoppage of perspiration, undigested stool, dissatisfaction, somnolence, heaviness and numbness of the limbs, dulness of appetite, bad taste in the mouth, a sense of physical languor and increased virulence and continuity of the attack of fever (abnormal rise in the bodily temperature) are the symptoms by which a learned physician should ascertain the

  1. * Some read these two lines in a different way. They would mean that the non-assimilation (A'ma) of the deranged Doshas would be presumed by the presence of high fever, heaviness of the body and stoppage of the excreta (Mala), and the reverse is the sign of their assimilation (Páka).