Page:Tacitus Histories Fyfe (1912) Vol1.djvu/100

This page has been proofread, but needs to be validated.
96
Book I. Chapters 79-82

themselves in the marshes, and there perished miserably from the severity of the winter and their wounds. When the news of this reached Rome, Marcus Aponius, the governor of Moesia, was granted a triumphal statue,[1] while the commanding officers of the legions, Fulvius Aurelius, Tettius Julianus,and Numisius Lupus, received the insignia of consular rank. Otho was delighted and took all the credit to himself, as if he had been the successful general, and had himself employed his officers and armies to enlarge the empire.

80In the meantime a riot broke out in an unexpected quarter, and, though trivial at first, nearly ended in the destruction of Rome. Otho had given orders that the Seventeenth cohort[2] should be summoned from the colony of Ostia to the city, and Varius Crispinus, a tribune of the guards, was instructed to provide them with arms. Anxious to carry out his instructions undisturbed while the camp was quiet, he arranged that the arsenal was to be opened and the cohort's wagons loaded after nightfall. The hour aroused suspicion; the motive was questioned; his choice of a quiet moment resulted in an uproar. The mere sight of swords made the drunken soldiers long to use them. They began to murmur and accuse their officers of treachery, suggesting that the senators' slaves were going to be armed against Otho. Some of

  1. This would depict him in full triumphal garb. But only the emperor could actually hold a triumph, since it was under his auspices that his generals fought.
  2. Cohors civium Romanorum. See p. 80, note 3.