Page:Tales by Musæus, Tieck, Richter, Volume 2.djvu/106

This page has been proofread, but needs to be validated.

98

JEAN PAUL FRIEDRICH RICHTER.

Here, out of respect for the rights of a Letter, the Author drops his half anonymity,^[1] and for the first time subscribes himself with his whole true name,

Jean Paul Friedrich Richter.

Hof in Voigtland, 29th June 1795.

theil für Mädchen (A Jelly-course for Young Ladies); and followed by Some Jus de Tablette for Men. A small portion of the Preface relating to the first I have already omitted. Neither of the two has the smallest relation to Fixlein.—Ed.

↑ J. P. H., Jean Paul Hasus, Jean Paul, &c. have in succession been Richter’s signatures. At present even, his German designation, either in writing or speech, is never Richter, but Jean Paul.—Ed.

[1] J. P. H., Jean Paul Hasus, Jean Paul, &c. have in succession been Richter’s signatures. At present even, his German designation, either in writing or speech, is never Richter, but Jean Paul.—Ed.

[1]