This page has been proofread, but needs to be validated.
204
THE CLERK'S TALE:

him all he had heard and seen; who, indeed, began to repent his sternness; but, with the wilful steadiness of one who had never known control, he persisted in his cruel purpose; and ordered the sergeant, upon pain of death, not to disclose the least circumstance of the affair, but carefully to take the infant to his sister, the Countess di Panico, at that time living in Bologna, beseeching her to foster it with every regard to the gentleness of its birth; bidding her also, whatever might happen, to conceal from every one the name of its parents. The sergeant departed to fulfil his errand: and now we will return to the Marquis, who was busily curious to discover whether in word or demeanour any change were wrought in his wife; but he still found her the same kind and staid Griselda; as humble, as ready both in love and duty was she in all respects; nor did she even speak of her child. From that dreadful day no accident or sting of adversity could bring the name of her daughter to pass her lips.

Four years had now elapsed when Griselda gladdened the heart of her husband, and ful-