Page:Tales from the Arabic, Vol 1.djvu/207

This page has been proofread, but needs to be validated.

JAAFER BEN YEHYA AND ABDULMELIK BEN SALIH THE ABBASIDE.[1]

It is told of Jaafer ben Yehya the Barmecide that he sat down one day to drink and being minded to be private (with his friends), sent for his boon-companions, in whom he delighted, and charged the chamberlain[2] that he should suffer none of the creatures of God the Most High to enter, save a man of his boon-companions, by name Abdulmelik ben Salih,[3] who was behindhand with them. Then they donned coloured clothes,[4] for that it was their wont, whenas they sat in the wine-chamber, to don raiment of red and yellow and green silk, and sat down to drink, and the cups went round and the lutes pulsed.

Now there was a man of the kinsfolk of the Khalif [Haroun er Reshid], by name Abdulmelik ben Salih

  1. Breslau Text, vol. vii. pp. 251–4, Night dlxv.
  2. Syn. doorkeper (hajib).
  3. Ibn Khellikan, who tells this story in a somewhat different style, on the authority of Er Reshid’s brother Ibrahim ben El Mehdi, calls the person whom Jaafer expected “Abdulmelik ben Behran, the intendant of his demesnes.”
  4. The wearing of silk and bright colours is forbidden to the strict Muslim and it is generally considered proper, in a man of position, to wear them only on festive occasions or in private, as in the text.