30
meat and seeing upon him signs of gentle breeding, said to him, “O my son, I grow old and desire thee of help, [in return for which] I will do away thy necessity.” “Hearkening and obedience,” answered Noureddin and abode with the old man, who rested and took his ease, what while the youth [did his service in the mosque], celebrating the praises of God and calling the faithful to prayer and lighting the lamps and filling the ewers[1] and sweeping and cleaning out the place.
Meanwhile, the Lady Zubeideh, the wife of the Commander of the Faithful, made a banquet in her palace and assembled her slave-girls. As for Sitt el Milah, she came, weeping-eyed and mournful-hearted, and those who were present blamed her for this, whereupon she recited the following verses:
Ye chide at one who weepeth for troubles ever new; Needs must th’ afflicted warble the woes that make him rue.
Except I be appointed a day [to end my pain], I’ll weep until mine eyelids with blood their tears ensue.
When she had made an end of her verses, the Lady Zubeideh bade each damsel sing a song, till the turn came round to Sitt el Milah, whereupon she took the lute and tuning it, sang thereto four-and-twenty songs in four-and-twenty modes; then she returned to the first mode and sang the following verses:
- ↑ Provided for ablution.