Page:Teleny, or The Reverse of the Medal, t. I.djvu/99

This page has been validated.

91

everything.

"Moreover, many of the young men who were already tipsy when they came here, having drunk champagne, absinthe and beer, began now to feel squeamish, to be quite sick, to hiccough, and finally to throw up.

"In the midst of this nauseous scene, the consumptive whore went off into a fit of hysterics, crying and sobbing at the same time, whilst the fat one who was now thoroughly excited, would not allow her to lift up her head; and having got her nose where the tongue had hitherto been, she was rubbing herself against it with all her might, screaming:

"'Lick on, lick stronger, don't take away your tongue now that I am about to enjoy it; there, I am finishing, lick on, suck me, bite me.'

"But the poor cadaverous wretch in the paroxysm of her delirium had managed to slip away her head.

"'Regarde donc quel con,' said Biou, pointing to that mass of quivering flesh amidst the black