Page:Thaïs - English translation.djvu/158

This page has been proofread, but needs to be validated.
146
THAÏS

instruments of devils, which act, speak, strike the ground, and pass through the air. Let all perish which has seen thy shame! Hasten, Thaïs, and, whilst the city is yet asleep, order thy slaves to make, in the centre of this place, a pile, upon which we will burn all the abominable riches thy dwelling contains."

Thaïs consented.

"Do as you will, my father," she said. "I know that spirits often dwell in inanimate objects. At night some articles of furniture talk, either by giving knocks at regular intervals or by emitting little flashes of light as signals. And even more. Have you remarked, my father, at the entrance to the Grotto of Nymphs, on the right, a statue of a naked woman about to bathe? One day I saw, with my own eyes, that statue turn its head like a living person, and then return to its ordinary attitude. I was terrified. Nicias, to whom I related this prodigy, laughed at me; yet there must be some magic in that statue, for it inspired with violent desires a certain Dalmatian, who was insensible to my beauty. It is certain that I have lived amongst enchanted things, and that I was exposed to the greatest perils, for men have been strangled by the embraces of a bronze statue. Yet it would be a pity to destroy valuable works made with rare skill, and to burn my carpets and tapestry would be a great loss. The