he came one day to a lake. Now by the lake stood a large and beautiful palace. In the palace lived an old woman as queen, and with the queen lived a girl, her daughter. He said to the old woman: “For heaven’s sake, grandmother, do you know anything about nine golden peahens?” And the old woman answered: “Oh, my son, I know all about them; they come every midday to bathe in the lake. But what do you want with them? Let them be, think nothing about them. Here is my daughter. Such a beautiful girl! and such an heiress! All my wealth will remain to you if you marry her.” But he, burning with desire to see the peahens, would not listen to what the old woman spoke about her daughter.
Next morning, when day dawned, the prince prepared to go down to the lake to wait for the peahens. Then the old queen bribed the servant and gave him a little pair of bellows, and said: “Do you see these bellows? When you come to the lake you must blow secretly with them behind his neck, and then he will fall asleep, and not be able to speak to the peahens.” The mischievous servant did as the old woman told him; when he went with his master down to the lake, he took occasion to blow with the bellows behind his neck, and the poor prince fell asleep just as though he were dead. Shortly after, the nine peahens came flying, and eight of them alighted by the lake, but the ninth flew towards him as he sat on horseback and caressed him, and tried to awaken him. “Awake, my darling! Awake, my heart! Awake, my soul!” But for all that he knew nothing, just as if he were dead. After they had bathed, all the peahens flew away together, and after they were gone the prince woke up, and said to his servant: “What has hap¬ pened? Did they not come?” The servant told him they had been-there, and that eight of them had bathed, but the ninth had sat by him on his horse, and caressed and tried to awaken him. Then the king’s son was so angry that he
