muskets, now began to make more room by throwing their water-casks overboard. They had also nearly exhausted their ammunition, and their retreat was rendered difficult, a number of wounded persons lying stretched out upon the thwarts, and impeding the working of the oars. To the prudence of M. Vaujaus, and the discipline kept up by M. Mouton, who commanded the Boussole's barge, the public are indebted for the preservation of the forty-nine persons of both crews who escaped. M. Bouton had received five wounds in the head, and one in the breast, and was kept above water by the cockswain of the longboat who had himself received a severe wound. M. Colinet was discovered in a state of insensibility upon the grapnel-rope of the barge, with two wounds on the head, an arm fractured, and a finger broken. M. Lavaux, surgeon of the Astrolabe, was obliged to suffer the operation of the trepan. M. de Lamanon, and M. de Langle, were cruelly massacred with Talio, master at arms of the Boussole, and nine other persons belonging to the two crews. M. le Gobien, who commanded the Astrolabe's long-boat, did not desert his post till he was left alone; when, having exhausted his ammunition, he leaped into the channel, and, notwithstanding his wounds, preserved himself on board one of the barges. A little ammunition was afterwards found, and completely exhausted on the infuriated crowd; and the boats at length extricated themselves from their lamentable situation.
At five o'clock the officers and crew of the Boussole were informed of this disastrous event; they were at that moment surrounded with about one hundred canoes, in which the natives were disposing of their provisions with security, and perfectly innocent of the catastrophe which had happened. But they were the countrymen, the brothers, the children of the infernal assassins, the thoughts of which so transported La Perouse with rage, that he could with difficulty confine himself to the limits of moderation, or hinder the crew from punishing them with death.
On the 14th of December, La Perouse stood for the island of Oyolava, which had been observed before they arrived at the anchorage which proved so fatal. This island is separated from that of Maouna, or of the Massacre, by a wide channel, and vies with Otaheite in beauty, extent, fertility, and population. At the distance of about three leagues from the north-east point, he was surrounded by canoes, laden with bread-fruit, bananas, cocoanuts, sugar-cane, pigeons, and a few hogs. The inhabitants of this island resemble those of the island of Maouna, whose treachery had been so fatally experienced. Some exchanges were conducted with these islanders with more tranquillity and honesty than at the island of Maouna, as the smallest act of injustice received immediate chastisement.
On the 17th they approached the island of Pola, but not a single canoe came off perhaps the natives had been intimidated by hearing of the event which had taken place at Maouna. Pola is a smaller island than that of Oyolava, but equally beautiful, and is only separated from it by a channel four leagues across. The natives of Maouna informed our visitros, that the Navigator's Islands are ten in number, viz. Opoun, the most easterly, Leone, Fanfoue, Maouna, Oyolava, Calinasse, Pola Skika, Ossamo, and Ouera. These islands form one of the finest archipelagoes of the South Sea, and are as interesting with respect to arts, productions, and population, as the Society and Friendly Islands, which the English navigators have so
