CONTENTS
vii
| page | ||
| Part II. The Descent into Hell. Latin text A | 117 | |
| Greek | 119 | |
| Latin text B | 119 | |
| Letter of Pilate to Claudius | 146 | |
| Coptic Narratives of the Ministry and Passion: thirteen fragments | 147 | |
| The Book of the Cock | 150 | |
| An Ethiopic fragment | 151 | |
| Other Appendixes to the Acts of Pilate | 153 | |
| Letter of Pilate to Tiberius | 153 | |
| Report and Paradosis of Pilate | 153 | |
| Letters of Pilate and Herod | 155 | |
| Letter of Tiberius to Pilate | 156 | |
| The Death of Pilate | 157 | |
| The Vengeance or Avenging of the Saviour | 159 | |
| The Story of Joseph of Arimathaea | 161 | |
| The Gospel of Bartholomew | 166 | |
| The Book of the Resurrection of Christ by Bartholomew | 181 | |
| The Book of John the Evangelist | 187 | |
| The Assumption of the Virgin | 194 | |
| Coptic Texts. The Narrative of Evodius | 194 | |
| The Discourse of Cyril of Jerusalem | 197 | |
| The Discourse of Theodosius | 198 | |
| A Sahidic fragment | 200 | |
| Greek Narrative, of John the Evangelist | 201 | |
| of John of Thessalonica | 209 | |
| Latin Narrative of Pseudo-Melito | 209 | |
| of Joseph of Arimathaea | 216 | |
| Syriac Narratives. 1. The Six (Five) Books | 219 | |
| 2, 2a. Fragmentary Narratives | 222 | |
| 3. The History of the Virgin | 222 | |
| 4. Obsequies of the Virgin | 224 | |
| ACTS | 228 | |
| The Acts of John | 228 | |
| The Banishment | 228 | |
| The Episode of Lycomedes | 229 | |
| The Temple of Artemis | 236 | |
| The Parricide | 239 | |
| The Partridge | 241 | |
| The Episode of Drusiana | 242 | |
| The Discourse of John concerning the Lord | 250 | |
| The Latin episodes. Atticus and Eugenius | 257 | |
| Aristodemus: the Poison-cup | 262 | |
| The Greek fragment from Oxyrhynchus | 264 | |
| The fragment in the Epistle of Titus | 266 | |
| The Death of John | 266 | |
