VI (XXII)
1 When Hell and death and their wicked ministers saw that, they were stricken with fear, they and their cruel officers, at the sight of the brightness of so great light in their own realm, seeing Christ of a sudden in their abode, and they cried out, saying: We are overcome by thee. Who art thou that art sent by the Lord for our confusion? Who art thou that without all damage of corruption, and with the signs(?) of thy majesty unblemished, dost in wrath condemn our power? Who art thou that art so great and so small, both humble and exalted, both soldier and commander, a marvellous warrior in the shape of a bondsman, and a King of glory dead and living, whom the cross bare slain upon it? Thou that didst lie dead in the sepulchre hast come down unto us living: and at thy death all creation quaked and all the stars were shaken: and thou hast become free among the dead and dost rout our legions. Who art thou that settest free the prisoners that are held bound by original sin and restorest them into their former liberty? Who art thou that sheddest thy divine and bright light upon them that were blinded with the darkness of their sins? After the same manner all the legions of devils were stricken with like fear and cried out all together in the terror of their confusion, saying: Whence art. thou, Jesus, a man so mighty and bright in majesty, so excellent, without spot and clean from sin? For that world of earth which hath been alway subject unto us until now, and did pay tribute to our profit, hath never sent unto us a dead man like thee,
VI (XXII)
1 Hades cried out straightway: We are overcome, woe unto us. But who art thou that hast so great authority and power? and what manner of man art thou that art come hither without sin? thou that appearest small and canst do great things, that art humble and exalted, a bondsman and a master, a soldier and a commander, that exercisest authority over the dead and the living? thou wast nailed to the cross, and laid in the sepulchre, and now art thou become free and hast destroyed our whole power.
Art thou then that Jesus of whom the chief ruler Satan said unto us, that by thy cross and death thou shouldest inherit the whole world?
and bound with a fetter about his feet. And behold, the Lord Jesus Christ coming in the glory of the light of the height, in meekness, great and yet humble, bearing a chain in his hands bound therewith the neck of Satan, and also, binding his hands behind his back, cast him backward into Tartarus, and set his holy foot upon his throat and said: Throughout all ages hast thou done much
