the angel Tatîrōkos (Tartaruchus, keeper of hell: a word corresponding in formation to Temeluchus) shall come and chastise them with yet greater torment, and say. unto them: Now do ye repent, when it is no longer the time for repentance, and nought of life remaineth. And they shail say: Righteous is the judgement of God, for we have heard and perceived that his judgement is good; for we are recompensed according to our deeds.
Then will I give unto mine elect and righteous the washing (baptism) and the salvation for which they have besought me, in the field of Akrosja (Acherousia, a lake in other writings, e. g. Apocalypse of Moses—where the soul of Adam is washed in it: see also Paul 22, 23) which is called Anēslaslejā (Elysium). They shall adorn with flowers the portion of the righteous, and I shall go . . . I shall rejoice with them. I will cause the peoples to enter in to mine everlasting kingdom, and show them that eternal thing (life?) whereon I have made them to set their hope, even I and my Father which is in heaven.
I have spoken this unto thee, Peter, and declared it unto thee. Go forth therefore and go unto the land (or city) of the west. (Duensing omits the next sentences as unintelligible ; Grébaut and N. McLean render thus: and enter into the vineyard which I shall tell thee of, in order that by the sickness (sufferings) of the Son who is without sin the deeds of corruption may be sanctified. As for thee, thou art chosen according to the promise which I have given thee. Spread thou therefore my gospel throughout all the world in peace. Verily men shall rejoice: my words shall be the source of hope and of life, and suddenly shall the world be ravished.)
(We now have the section descriptive of paradise, which in the Akhmim teat precedes that about hell.)
Gr. 4. And my Lord Jesus Christ our king said unto me: Let us go unto the holy mountain. And his disciples went with him, praying. And behold there were two men there, and we could not look upon their faces, for a light came from them, shining more than the sun, and their raiment also was shining, and cannot be described, and nothing is sufficient to be compared unto them in this world. And the sweetness of them . . . that no mouth is able to utter the beauty of their appearance (or, the mouth hath not sweetness to express, &c.), for their aspect was astonishing and wonderful. †And the other, great, I say† (probably: and, in a word, I cannot describe it), shineth in his (sic) aspect above crystal. Like the flower of roses is the appearance of the colour of his aspect and of his body . . . his head (al. their head was a marvel). And upon his (their) shoulders (evidently something about their hair has dropped out)
