Page:The Bonn Constitution (Basic Law FRG 1949).pdf/36

This page has been proofread, but needs to be validated.

Government with the approval of the Bundesrat, declare a state of legislative emergency for a bill, if the Bundestag rejects it despite the fact that the Federal Government has declared it to be urgent. The same shall apply if a bill has been rejected despite the fact that the Federal Chancellor had combined with it the motion described in Article 68.

(2) If the Bundestag,after the state of legislative emergency has been declared, again rejects the bill or passes it in a version stated by the Federal Government to be unacceptable, the bill shall be deemed adopted insofar as the Bundesrat approves it. The same shall apply if the bill has not been passed by the Bundestag within four weeks after its re-submission.

(3) During the term of office of a Federal Chancellor, any other bill rejected by the Bundestag may be passed within a period of six months after the initial declaration of a state of legislative emergency in accordance with paragraphs (1) and (2) . After expiry of the period, a further declaration of a state of legislative emergency shall be inadmissible during the term of office of the same Federal Chancellor.

(4) The Basic Law may neither be amended nor wholly or partially repealed or suspended by a law enacted in accordance with paragraph (2).

Article 82

(1) Laws enacted according to the provisions of this Basic Law shall be engrossed by the Federal President with countersignature and published in the Federal Legal Gazette. Orders (Rechtsverordnungen) shall be signed by the issuing authority and, unless otherwise regulated by law , published in the Federal Legal Gazette.

(2) Each law and each order (Rechtsverordnung) shall specify the date of its coming into force. In the absence of such a provision, they shall come into force on the fourteenth day after the end of the day on which the Federal Legal Gazette has been issued.

29