Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 2.djvu/156

This page has been proofread, but needs to be validated.

129

The latter recited a verse from the Book of God the Most High, when behold the man’s gall-bladder burst and he fell dead.’”’

Therewith the fourth damsel retired and the fifth, coming forward, spoke as follows: ‘I also will repeat what occurs to me in the way of devotional anecdotes. Meslemeh ben Dinar used to say, “The making sound the secret thoughts covers sins, both great and small, and when the believer is resolved to leave sinning, help comes to him.” Also, “Every piece of good fortune, that does not draw one nearer to God, is a calamity, for a little of this world distracts from a great deal of the world to come and a great deal of the first makes thee forget the whole of the latter.” It was asked of Abou Hazim,[1] “Who is the most fortunate of men?” “He who spends his life in the service of God,” replied he. “And who is the most foolish of mankind?” asked the other. “He who sells his part in the world to come for the worldly goods of others,” answered Abou Hazim. It is reported that Moses (on whom be peace), when he came to the waters of Midian, exclaimed, “O my Lord, indeed I am in need of that which Thou sendest down to me of good!” And he asked of his Lord and not of his folk. There came two damsels and he drew water for them and gave not precedence to the shepherds. When they returned to their father Jethro (on whom be peace!) they told him, and he said to one of them, “Haply, he is hungry: go back to him and bid him hither.” So she covered her face and returning to Moses, said to him, “My father bids thee to him, that he may reward thee for having drawn water for us.” Moses was averse to this and unwilling to follow her. Now she was a woman large in the buttocks, and the wind blowing upon her gown, discovered this; which when Moses saw, he lowered his eyes and said to her, “Do thou walk behind me.” So she fol-

  1. A Traditionist of Medina. who flourished in the eighth century.
VOL. II.
9