188
some white thing afar off, and making for it, found that it was a strongly-fortified castle. So he went up to the gate and finding it locked, sat down by it.
He sat thus three days and on the fourth, the gate opened and an eunuch came out, who seeing Uns el Wujoud seated there, said to him, ‘Whence comest thou and who brought thee hither?’ Quoth he, ‘I come from Ispahan and was travelling by sea with merchandise, when my ship was wrecked and the waves cast me upon this island.’ When the eunuch heard this, he wept and embraced him, saying, ‘God preserve thee, O [thou that bringest me the] fragrance of the beloved! Ispahan is my own country and I have there a cousin, the daughter of my father’s brother, whom I loved and cherished from a child; but a people stronger than we fell upon us and taking me among other booty, docked me and sold me for an eunuch, whilst I was yet a lad; and this is how I come to be what I am.’ Night ccclxxvi.Then he carried him into the courtyard of the castle, where he saw a great basin of water, surrounded by trees, on whose branches hung cages of silver, with doors of gold, and therein birds warbling and singing the praises of the Requiting King. In the first cage he came to was a turtle dove which, seeing him, raised her voice and cried out, saying, ‘O Bountiful One!’[1] Whereat he fell down in a swoon, but, presently coming to himself, sighed heavily and recited the following verses:
O turtle, art thou mad for love, as is my case? Then sing, ‘O Bountiful!’ and seek the Lord His grace!
Tell me, doth thy descant in joyance tale its rise Or in desireful pain, that in thy heart hath place?
If for desire thou moan’st of bygone loves or pin’st For dear ones that have gone and left thee but their trace,
- ↑ See Note, Vol. III. p. 274.
