hold and were haling by the collar till they set him in the presence. Whereupon the Commander of the Faithful, Omar, looked at him and them and bade them loose him; then, calling him near to himself, asked the twain, What is your case with him? They answered, O Prince of True Believers, we are two brothers by one mother and as followers of verity known are we. We had a father, a very old man of good counsel, honoured by the tribes, sound of baseness renowned for goodliness, who reared us tenderly in childhood, and loaded us with favours in manhood; -- And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.
When it was the Three Hundred and Ninety-sixth Night
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the two youths said to the Commander of the Faithful, Omar son of Al-Khattab, Our father was a man honoured by the tribes, sound of baseness and renowned for goodliness, who reared us delicately in childhood and loaded us with favours in manhood; in fine, a sea of noble and illustrious qualities, worthy of the poets praise,
Is Aubs-Sakr of Shaybán [FN#144]? they asked; * Quoth I, Nay, by my life, of hims Shaybán: How many a sire rose high by a noble son, * As Allahs prophet glorified Adnan! [FN#145]
Now he went forth this day to his garden, to refresh himself amongst its trees and pluck the ripe fruits, when this young man slew him wrongously and swerved from the road of righteousness; wherefore we demand of thee the retribution of his crime and call upon thee to pass judgement upon him, according to the commandment of Allah. Then Omar cast a terrible look at the accused youth and said to him, Verily thou hearest the complaint these two young men prefer; what hast thou in reply to aver? But
