Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 5.djvu/257

This page needs to be proofread.

wotteth any soul in what land it shall die: Verily Allah is knowing, informed of all.'" [FN#422] Quoth the astronomer, "Thou hast said well, and I, by Allah, thought only to try thee." Rejoined she, "Know that the almanack-makers have certain signs and tokens, referring to the planets and constellations relative to the coming in of the year; and folk have learned something by experience." Q "What be that?" "Each day hath a planet that ruleth it: so if the first day in the year fall on First Day (Sunday) that day is the Sun's and this portendeth (though Allah alone is All-knowing!) oppression of kings and sultans and governors and much miasma and lack of rain; and that people will be in great tumult and the grain-crop will be good, except lentils, which will perish, and the vines will rot and flax will be dear and wheat cheap from the beginning of Túbah to the end of Barmahát. [FN#423] And, in this year there will be much fighting among kings, and there shall be great plenty of good in this year, but Allah is All-knowing!" Q "What if the first day fall on Second Day (Monday)?" "That day belongeth to the Moon and portendeth righteousness in administrators and officials and that it will be a year of much rain and grain-crops will be good, but linseed will decay and wheat will be cheap in the month Kiyáhk; [FN#424] also the plague will rage and the sheep and goats will die, grapes will be plentiful and honey scarce and cotton cheap; and Allah is omniscient!"--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.


When it was the Four Hundred and Fifty-sixth Night,

She said, it hath reached me, O auspicious King, that when the damsel ended her notice of Second Day the astronomer said to