Non-English Writings I 813
Century Dictionary, The. An Encyclopedic Lexicon of the English Language. 1889-91, 10 vols. Century Dictionary, Cyclopedia and Atlas, The, 1911. 12 vols.
[Coxe, Richard]. A New Critical Pronouncing Dictionary of the EngHsh Language by an American Gentleman. Burlington, N. J., 1813.
Clapin, Sylva. A New Dictionary of Americanisms. [1902?].
Elliott, John, and Johnson, Samuel, Jr. A Selected Pronouncing and Accented Dictionary. Suffield [Conn.], 1800.
Elwyn, Alfred L. Glossary of Supposed Americanisms. Philadelphia, 1859.
Farmer, John S. Americanisms, Old and New. A Dictionary of Words, Phrases and Colloquialisms peculiar to the United States, British America, the West Indies, etc., etc. London, 1889.
Johnson, Samuel, Jr. A School Dictionary New Haven [1798].
Pierce, Robert Morris. Dictionary of Hard Words. 19 10.
Smalley, D. G. An American Phonetic Dictionary of the English Language designed by Nathaniel Storrs . . . with an Introduction by A. J. Ellis. Cincinnati, 1855.
Standard Dictionary, The. 1893-94. Standard Dictionary of the English Language, A. 1898. New Standard Dictionary of the English Language, A. 1913.
Steger, Stewart A. American Dictionaries. Baltimore, 1913.
Thornton, Richard H. An American Glossary, being an Attempt to illustrate certain Americanisms upon Historical Principles. Philadelphia, 19 12. 2 vols.
Vizetelly, Frank H. A Desk-Book of Twenty-five Thousand Words Frequently Mispronounced. 1917.
Webster, Noah. A Compendious Dictionary of the English Language. Hartford and New Haven, 1806. An American Dictionary of the English Language. 1828, 1840, 1847, 1859. Unabridged, 1864, 1879. International, 1890, 1900. New International, 1909.
Worcester, Joseph Emerson. A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language. Boston, 1830, 1881, 1886.
Other Works Referred to in Chapter XXX
Baldensperger, Femand. Une Predication In6dite sur I'Avenir de la Langue des Etats-Unis. Modern Philology, Dec, 1917, p. 91.
Bridges, Robert. A Tract on the Present State of English Pronunciation. Oxford, 1913-
F [owler], H. W. and F. G. The King's English. Oxford, 1906. 2d ed.
Letters to Squire Pedant in the East, by Lorenzo Altisonant, an Emigrant to the West. For the Benefit of the Inquisitive Young. By a Lover of the Studious. n. p. n. d.
CHAPTER XXXI
NON-ENGLISH WRITINGS I
German, French, Yiddish
I. GERMAN
Eighteenth Century
Bracht, T. J. van. Der Blutige Schauplatz oder Martyrspiegel der Taufgesinnten Oder wahrlosen Christen, etc., Ephrata, 1748. Lancaster, 1814.
Diaries of Moravian Missionaries (SchnelL, GottschaUc, Spangenberg) are deposited in the archives of the Moravian church at Bethlehem, Pa. English by Rev.
