Page:The Cambridge History of American Literature, v4.djvu/413

Non-English Writings I 825 Erzehlung. Zukunft, Nov., 1912. Isroel Avrohom Itzes. Zukunft, July- Aug., 1913. Stimmungen. Zukunft, Feb., 1913. Vun Stedtel bis'n Tene- ment Haus. 191 8. Oreh die Bord. 191 8. Translations: Yankele Bakunin, by Oscar Leonard, Reform Advocate, Portland, Ore., 8 Oct., 1910. Black Sheep, The Secret of Life, Yiddish Theatre, 2d ser., translated by Isaac Goldberg, Boston, 1918. A Lithuanian Village. 1920. See Wiener; Hapgood; Lexicon; Baal Machshaboth. Schriften, Vol. ill. Lateiner, Joseph. Die Lieder vun Blimele. 1 89-. Danielim dam Levengrube: Biblische Opere in 4 Akten. 189-. Blimele oder die Perle vun Warshau: Operette in 5 Akten. Cracow, 1913. Levin, Z. or Louis. [Numerous stories in Jewish periodicals. Frequent contribu- tor to Jewish Daily Forward. His collected works are being prepared]. Translations: Poetry and Prose, in Goldberg's Yiddish Theatre, 2d ser., Boston, 1918. Libin, Z. [Israel Hurwitz]. Gekhbene Skitzen. 1902, 1910. Das Bild Was Hat Nit Gewolt Verloren Gehen. Es Hoibt Sei on Zu Verdriessen. Zukunft, Feb., 1913. Die Vrau ohn a Nomen: Roman. Forward, 24 May, 1913 . A Stimme vun Keiver: Roman. Forward, 30 Jan., 1913. Gewehlte Werk. 1915-16. 4 vols. See Wiener; Bookman, Vol. xxxix, 1914; Hapgood; Lexicon; Baal Machsha- both, Schriften, Vol. 3. Lessin, Abraham. [Editor of Zukunft]. Freiheit. Geneva, 1905. Lieder nach Tutchev. Zukunft, Aug., 1912. See Lexicon; Hapgood. Olgin, M. Wen Das Leben Ruft: Novellen un Bilder. Warsaw, 1912. An Enfer Baal Machshaboth'n. Zukunft, Dec, 1913. Die Schwartz-Meio'dige Literatur in Russland. Zukunft, Jan., 1913. Numerous articles on literary topics in Naye Welt from 1914. Pinski, David. Zerubbabel: a Historische Erzehlung. 1905. Die Mutter: Drama in 3 Akten. St. Petersburg, 1905. Die Familie Zwi: Tragedie in 4 Akten. Warsaw, 1906. Erzehlungen. 2v0ls.ini. 1906-07. DasYiddishe Drama. An Iberblik iber ihr Entwiklung. 1909. Wie Die Zigainerin hat Getrofen. Zukunft, Feb., 1913. Bath Sheba [one act play]. Zukunft, Apr., 1913. Gewissen [one act]. Zukunft, May, 1913. Miriam vun Magdalo [drama]. Zukunft, Oct.-Nov., 1913. Translations: Reb Shloimeh, in Yid- dish Tales, translated by Helena Frank, Philadelphia, 1912. The Treasure: A Drama in Four Acts, by Isaac Goldberg. 1915. Isaac Goldberg's Plays of the Yiddish Theatre, ist ser., Boston, 1916, has Abigail and Forgotten Souls by Pinski, and 2d ser., Boston, 1918 has Little Heroes and The Stran- ger. Three Plays, translated by Isaac Goldberg, 1918 [: Isaac Sheftel, The Last Jew, The Dumb Messiah]. Ten Plays. 1920. See Wiener; Hapgood; Baal Machshaboth, in Yiddisher Kaempfer, Vol. vi, 1910; Sh. Niger, Wegen Yiddishe Schreiber, Vol. i; Lexicon. Rabinowitch, Shalom Jacob [Sholom Aleichem]. AUe Werk vun Shalom Aleichem. New York and Warsaw, 1909-17. 13 vols. [Some of his best known stories: Vol. l: Die Yorshim, Die Erste Commune; Vol. 2: A Vigrishne Bilet, Drei Almonos, Der Daitch, Die Erste Yiddishe Republic; Vol. 5: Motel dem Cha- zen's; Vol. 6: Yiddishe Kinder; Vol. 13: Die Roite Yidelech, An Eitzo, Dos Tepel, Baim Doktor]. Tevye der Milchiger. Warsaw, 191 1 [Perhaps the author's most popular work]. Folksfund Ed., 1917, 8 vols. In Amerika. In: Letzte Schriften Geschrieben in Amerika, 1915-1916. Jewish Children. Translated by Hannah Berman. 1920.