Page:The Complete Short Stories of Guy de Maupassant.djvu/121

This page has been proofread, but needs to be validated.
MONSIEUR PARENT
99

degrees he began to waver. Henriette's words could not be of any value. She had merely braved him, and tried to drive him to desperation, and calmly weighing the pros and cons, there seemed to be every chance that she had lied, though perhaps only Limousin could tell the truth. But how was he to find it out, how could he question him or persuade him to confess the real facts?

Sometimes Parent would get up in the middle of the night, fully determined to go and see Limousin and to beg him, to offer him anything he wanted, to put an end to this intolerable misery. Then he would go back to bed in despair, reflecting that her lover would, no doubt, also lie! He would in fact be sure to lie, in order to avoid losing the child, if he were really his father. What could he, Parent, do then? Absolutely nothing!

And he began to feel sorry that he had thus suddenly brought about the crisis, that he had not taken time for reflection, that he had not waited and dissimulated for a month or two, so as to find out for himself. He ought to have pretended to suspect nothing, and have allowed them to betray themselves at their leisure. It would have been enough for him, to see the other kiss the child, to guess and to understand. A friend does not kiss a child as a father does. He should have watched them behind the doors. Why had he not thought of that? If Limousin, when left alone with George, had not at once taken him up, clasped him in his arms and kissed him passionately, if he had looked on indifferently while he was playing, without taking any notice of him, no doubt or hesitation could have been possible: in that case he would not have been the father, he would not have thought that he was, would not have felt that he was. Thus Parent would have kept the child, while he got rid of the mother, and he would have been happy, perfectly happy.

He tossed about in bed, hot and unhappy, trying to recollect Limousin's ways with the child. But he could not remember anything suspicious, not a gesture, not a look, neither word nor caress. And then the child's mother took very little notice of him; if she had him by her lover, she would, no doubt, have loved him more.

They had, therefore, separated him from his son, out of vengeance, from cruelty, to punish him for having surprised them, and he made up his mind to go the next morning and obtain the magistrate's assistance to gain possession of George, but almost as soon as he had formed that resolution, he felt assured of the contrary. From the moment that Limousin had been Henriette's lover, her adored lover, she would certainly have given herself up to him, from the very first, with that ardor of self-abandonment which belongs to women who love. The cold reserve which she had always shown in her intimate relations with him, Parent, was surely also an obstacle to her bearing him a son.

In that case he would be claiming, he would take with him, constantly keep and look after, the child of another man. He would not be able to look at him, kiss him, hear him say "Papa" without being struck and tortured by the thought, "He is not my child." He was going to condemn himself to that torture, and that wretched life every mo-