Page:The Complete Works of Lyof N. Tolstoi - 08 (Crowell, 1899).djvu/187

This page has been proofread, but needs to be validated.
YASNAYA POLYANA SCHOOL
173

CHAPTER VI

A SCHOOL-BOY FIGHT

As they are subjected to laws that are simply derived from their own nature, the scholars do not rebel or grumble; if they were subjected to our old system of interference, they would have no faith in the legality of our ringing bells, regulations, and ordinances.

How many times when children were fighting, have I chanced to see the teacher hasten to separate them; and the disparted foes would glare at each other, and even in the presence of a stern teacher would not fail to look even more fiercely than before, or even fall to blows; how many times every day do I see some Kiriushka set his teeth together, and fly at Taraska, and pull his hair, and throw him to the ground, and apparently try to maim his enemy or to annihilate him; and then, in a moment's time, this same Taraska would be laughing at Kiriushka,—for always one manages to turn the tables on the other,—and then in the course of five minutes they would have made friends and gone off to sit down together.

Not long ago, between classes, two lads grappled in a corner. One was a remarkable mathematician nine years old, a member of the second class; the other a shingled dvorovui,[1] clever but quick-tempered, very small in stature, a black-eyed lad named Kuiska.

Kuiska had caught the mathematician's long hair, and was holding him with his head against the wall. The mathematician was vainly clutching at Kuiska's shorn bristles. Kuiska's black eyes were full of triumph. The mathematician could barely refrain from tears, and he cried, "Well! well! what! what!" but he was evidently having a hard time of it, and only his pride kept his courage up. This had been going on for some time, and I was undecided what to do.

"A fight! a fight!" cried the boys, and they crowded

  1. One of the domestic servants, formerly serfs, like the little girl mentioned.