Then the wings joined battle, the right under Ivan Koltso, the left under the ataman Meshcheryak.
The Tartars were panic-stricken, and took to their heels. The Cossacks slaughtered them. And no one at all dared to oppose Yermak any longer. And thus they made their entrance into the very city of Sibir. And there Yermak took up his abode exactly as if he had been Tsar.
The neighboring princes[1] began to come to Yermak with salutations, and the Tartars came back and began to settle down in Sibir. Kuchum and his son-in-law, however, dared not make a direct attack on Yermak, but wandered round and round, and laid their plans to capture him.
In the spring, at the time for the freshets, some Tartars came to Yermak, saying:—
"Mametkul is coming against you again, and he has collected a great army, and is now on the Vagaya River."
Yermak hastened over rivers, swamps, streams, and forests, crept up with his Cossacks, fell on Mametkul, and killed many of the Tartars, and took Mametkul himself prisoner and brought him back to Sibir. And now there remained few Tartars who were not subdued, and that summer Yermak marched against those that would not submit, and on the Irtuish and on the Obi rivers Yermak brought so much land under subjection that you could not go around it in two months.
After he had conquered all this land, he sent a messenger to the Strogonofs with a letter, in which he said:—
"I have taken Kuchum's city, and have Mametkul in captivity, and I have brought all the people round about under my sway. But it has cost me many Cossacks. Send us people, so that we may be more lively. And the wealth in this land is limitless in extent."
And he sent also costly furs,—foxskins and martens and sable.
After this two years passed. Yermak still held Sibir,
- ↑ Tsar'ki, petty tsar; it is a moot question whether the word tsar is derived from the Latin Cæsar, or whether Cæsar may not itself be an Oriental title of similar derivation. The spelling of "czar" is not Russian.
