Page:The Deipnosophists (Volume 3).djvu/233

This page needs to be proofread.

POMEGRANATES. Alexis also, in his Suitors, has the line—

He took the rich pomegranates from their hands.

But Agatharchides, in the nineteenth book of his History of Europe, tells us that the Bœotians call pomegranates not [Greek: rhoiai] but [Greek: sidai], speaking thus:—"As the Athenians were disputing with the Bœotians about a district which they called Sidæ, Epaminondas, while engaged in upholding the claims of the Bœotians, suddenly lifted up in his left hand a pomegranate which he had concealed, and showed it to the Athenians, asking them what they called it, and when they said [Greek: rhoia], 'But we,' said he, 'call it [Greek: sidê].' And the district bears the pomegranate-tree in great abundance, from which it originally derived its name. And Epaminondas prevailed." And Menander, in his Heauton-Timorumenos, called them [Greek: rhoïdia], in the following lines—

And after dinner I did set before them
Almonds, and after that we ate pomegranates.

There is, however, another plant called sida, which is something like the pomegranate, and which grows in the lake Orchomenus, in the water itself; and the sheep eat its leaves, and the pigs feed on the young shoots, as Theophrastus tells us, in the fourth book of his treatise on Plants; where he says that there is another plant like it in the Nile, which grows without any roots.

65. The next thing to be mentioned are dates. Xenophon, in the second book of his Anabasis, says—"And there was in the district a great deal of corn, and wine made of the dates, and also vinegar, which was extracted from them; but the berries themselves of the date when like what we see in Greece, were set apart for the slaves. But those which were destined for the masters were all carefully selected, being of a wonderful size and beauty, and their colour was like amber. And some they dry and serve up as sweetmeats; and the wine made from the date is sweet, but it produces headache." And Herodotus, in his first book, speaking of Babylon, says,—"There are palm-trees there growing over the whole plain, most of them being very fruitful; and they make bread, and wine, and honey of them. And they manage the tree in the same way as the fig-tree. For those palm-trees which they call the males they take, and bind their fruit to the other palm-trees which bear dates, in order that the insect which lives in the fruit of the male palm may get into the date and ripen it,