Page:The Deipnosophists (Volume 3).djvu/329

This page needs to be proofread.

Wretched in both.—And what if you are poor?
Are you a demi-god? are you the son
Of Hercules? begone! complain no more.
Doth your mind struggle with distracting thoughts?
Do your wits wander? are you mad? Alas!
So was Alcmæon, whilst the world adored
His father as their God. Your eyes are dim;
What then? the eyes of Œdipus were dark,
Totally dark. You mourn a son; he's dead;
Turn to the tale of Niobe for comfort,
And match your loss with hers. You're lame of foot;
Compare it with the foot of Philoctetes,
And make no more complaint. But you are old,
Old and unfortunate; consult Oëneus;
Hear what a king endured, and learn content.
Sum up your miseries, number up your sighs,
The tragic stage shall give you tear for tear,
And wash out all afflictions but its own.—Cumberland.

From the same. (Book vi. § 3, p. 355.)

Bid me say anything rather than this;
But on this theme Demosthenes himself
Shall sooner check the torrent of his speech
Than I—Demosthenes! that angry orator,
That bold Briareus, whose tremendous throat,
Charged to the teeth with battering-rams and spears,
Beats down opposers; brief in speech was he,
But, crost in argument, his threat'ning eyes
Flash'd fire, whilst thunder vollied from his lips.

Cumberland.

Antiphanes. (Book vi. § 4, p. 355.)

I once believed the Gorgons fabulous:
But in the agora quickly changed my creed,
And turn'd almost to stone, the pests beholding
Standing behind the fish stalls. Forced I am
To look another way when I accost them,
Lest if I saw the fish they ask so much for,
I should at once grow marble.—J. A. St. John.