This page has been proofread, but needs to be validated.
KONRAD BERCOVICI
163

"It will be as you know, and the Tartars shall depart poor and dishonoured, while we will remain the kings of the horse trade in the Dobrudja, honoured and beloved by all."

Oak that he was! Thus he spoke, and he had not even seen the other man, the man he was to wrestle. He only knew he had to maintain the honour of his tribe. At the appointed hour he came to the inn. The whole tribe was about and around. He had stripped to the waist. He was good to look at. On the ground were bundles of rich skins near rolls of cloth that our men and women had bet against the Tartars. Heaps of gold, rings, watches, ear-rings, and ducats were spread on the tables. Tartar horses and oxen of our men and the people of the village were trooped together, the necks tied to one long rope held on one side by one of our men or a villager and at the other end by a Tartar boy. If Ghitza were thrown, one of ours had-just to let his end of the rope go and all belonged to the other one. The smithy had pledged all he had, even his daughter, to the winner; and many another daughter, too, was pledged.

Ghitza looked about and saw what was at stake: the wealth and honour of his tribe and the wealth and honour of the village and the surrounding villages.

Then the Tartar came. He was tall and square. His trunk rested on short, stocky legs, and his face was black, ugly, and pock-marked. All shouting ceased. The men formed a wide ring around the two wrestlers. It was so quiet one could hear the slightest noise. Then the mayor spoke to the Tartars and pointed to the Danube; the inn was right on its shore.

"If your man is thrown, this very night you leave our shore, for the other side."

Ghitza kissed Maria and Lupu, the chief. Then the fight began.

A mighty man was Ghitza and powerful were his arms and legs. But it was seen from the very first grip that he had burned the candle at both ends at the same time. He had wasted himself in carouses. The two men closed one another in their vises and each tried to crush the other's ribs. Ghitza broke the Tartar's hold and got a grip on his head and twisted it with all his might. But the neck of the devil was of steel. It did not yield. Maria began to call to her lover:

"Twist his neck, Ghitza. My father has pledged me to him if he wins." And many another girl begged Ghitza to save her from marrying a black devil.