Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/133

This page has been proofread, but needs to be validated.
Agamemnon.
63

There too, this captive slave, this auguress,
And this man's concubine,—this prophetess,
His faithful bedfellow, who shared with him
The sailor's bench. Not unrequited wrought they;
For he lies—thus. While she, in swan-like fashion,
Having breathed forth her last, her dying wail, 1420
Lies here, to him a paramour, and so
Adds keener relish to my sweet revenge.


Chorus. Strophe I.

Oh might some sudden Fate
Not tethered to a weight
Of couch-enchaining anguish, hither waft
The boon of endless sleep!
For our most gracious guardian slain we weep,
In woman's cause of yore
Full many a pang who bore,
And now lies smitten by a woman's craft.


Strophe II.

Woe! frenzied Helen, woe! 1430
Through thee alone, through one,
How many souls, how many, were undone;
What havoc dire 'neath Troia thou hast wrought.

*****


Strophe III.

And now the cureless woe,
Heirloom of blood, shed long ago,
Through thee hath blossomed, causing strife
Unquenchable, with husband-murder rife.