Page:The Dunciad - Alexander Pope (1743).djvu/70

This page has been proofread, but needs to be validated.


THE

DUNCIAD[R. 1]:

TO

Dr. JONATHAN SWIFT.


Book the First.


THE Mighty Mother, and her Son who brings[R. 2]
The Smithfield Muses[R. 3] to the ear of Kings,

Remarks

  1. The Dunciad, sic MS. It may well be disputed whether this be a right reading: Ought it not rather to be spelled Dunceiad, as the Etymology evidently demands? Dunce with an e, therefore Dunceiad with an e. That accurate and punctual Man of Letters, the Restorer of Shakespeare, constantly observes the preservation of this very Letter e, in spelling the Name of his beloved Author, and not like his common careless Editors, with the omission of one, nay sometimes of two ee's, [as Shakspear] which is utterly unpardonable. "Nor is the neglect of a Single Letter so trivial as to some it may appear; the alteration whereof in a learned language is an Atchievement that brings honour to the Critic who advances it; and Dr. Bentley will be remembered to posterity for his performances of this sort, as long as the world shall have any esteem for the remains of Menander and Philemon." Theobald.
    This is surely a slip in the learned author of the foregoing note; there having been since produced by an accurate Antiquary, an Autograph of Shakspeare himself, whereby it appears that he spelled his own name without the first e. And upon this authority it was, that those most Critical Curators of his Monument in Westminster Abby erased the former wrong reading, and restored the true spelling on a new piece of old Ægyptian Granite. Nor for this only do they deserve our