Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/368

This page has been proofread, but needs to be validated.

GLOSSARY

  • BIVAURR, BIVORR, or BIFUR, the Tremulous.
  • BODN, originally signified an offer-table or altar; an oblation; also one of the jars in which the dwarfs' poetical beverage was kept.
  • BOLTHORN, lit. Calamitous or Evil-thorn.
  • BOR, prop. BORR, and BUR, prop. BURR or BURI, means born, to bear; whence also the Old G. barn, and the Scotch, bairn, a child.
  • BRAGI, the name of the God of Poetry; from braga, to glisten, to shine, or from bragga, to adorn; ph. cog. with G. pracht, splendour.
  • BREIDABLIK: lit. Broad-blink—wide-glancing, expanded splendour, to blink.
  • BRIMIR, prob. from brimi, flame.
  • BRISINGR, may prob. mean flaming.
  • BYLEISTR, a dwelling, a town; to destroy, to break to pieces.
  • BYRGIR, prob. from v. byrgja, to conceal; E. to bury, whence barrow, a tumulus.
  • DAINN, prob. the Soporiferous; from da, a swoon, or complete repose.
  • DELLINGR—a day-ling, with the dawn, daybreak.
  • DIS, pl. DISIR, it originally sig. a female, but was afterwards used in the sense of Nymph and Goddess. It enters into the composition of several female names, as Thordis, Freydis, Vegdis, &c.
  • DOLGTHRASIR: a dolgr, a warrior; contentious, obstinate, persisting, from the v. thrasa, to litigate, to quarrel.
  • DRAUPNIR, from the v. drupa, to droop, or the v. drjupa, to drip.
  • DROMI, strongly binding.
  • DUNEYRR, a hollow sound, from the v. dynja, to sound, to resound.
  • DURATHROR. The first sylb. may be derived either from dur, a light sleep, or from dyr, a door; and the last, either from the v. threyja, to expect, to wait for; or from throa, to increase, to enlarge.
  • DURINN, prob. from dur, a light sleep, to fall asleep; whence prob. the E. to doze, and ph. also dusk.
  • DVALINN, from dvali, sleep.
  • EIKINSKJALDI, furnished with an oaken shield, scarlet oak.
  • EIKTHYRNIR. Eik is the ilex or scarlet oak; thyrnir, a thorn; metaphorically for a stag's antlers.
  • EINHERJAR, a hero; select, chosen heroes.
  • EIR, to befriend, to tranquilize.
  • ELDHRIMNIR: eldr, elementary fire: hrim, congealed vapour, rime, also soot; hence (a kettle) sooty from fire.
  • ELIVAGAR, stormy waves; a storm; the sea; an estuary; water; wave.
  • ELLI, old age.
  • ELVIDNIR, ph. from el, a storm; and vidr, wide.

336