Page:The Folk-Lore Journal Volume 2 1884.djvu/87

There was a problem when proofreading this page.
MALAGASY FOLK-TALES.
79

Now look well: This, it is said, was what they were considering about when they asked those various things from God:—

A long tail, that is, a long loin-cloth.[1]

Four feet, that is, joy on obtaining wealth.

Long ears, that is, large ear-rings.

Long tusks, that is, laughing and smiling when obtaining great wealth.

A large mouth that is, to lord it over other people when wealthy.

Long hair that is, a fine hat.

Much hair, that is, thick clothing.

These are the things upon which their desires were fixed, and which they hoped would be fulfilled, and that they would obtain from God. But, friends, God is not intrusive, and he likes not the unspoken thought and the unpreferred desire, but that men should ask openly. And so those two brothers were punished as described because their desires and their petitions were evil, and so evil overtook them.

And this is my advice to you, friends: Do not hide things, or attempt to conceal when you make request to God, for he does not care for offerings, but what you really need is what he gives. And you, children, take heed, for you often speak with unguarded lips to God.


The Frog and the Wild-Hog.

(This Story comes from Vàkinankàratra.[2])

ONCE upon a time, they say, the frog and the wild-hog met together and told stories to each other, and vied with each other in drinking, and also spoke of recent things and fabulous things; but still they were far from seeing clearly their origin.

  1. This is called salàka, and is a long narrow piece of cloth wound several times round the loins, and with the ends, or tails, hanging down in front; some times these are elaborately ornamented with beads.
  2. This is the name of a division of the country south-west of Imérina, and so called because in it is the great mass of the Ankàratra mountains, by which it is broken (vaky) or divided from the other districts.