Page:The Folk-Lore Journal Volume 6 1888.djvu/170

This page has been proofread, but needs to be validated.
162
THE FOLK-LORE OF SUTHERLANDSHIRE.

sheaves. The soldiers were about to turn back, discouraged, when a black beetle lifted up its voice, and said:—"Yesterday, only yesterday, the Son of God passed this way." (An dé! an dé! cha Mac Dhé seachad.)

[This legend, lingering in Sutherland and Inverness-shire, has caused the death of many a beetle. Boys, if they find one, will stamp on it and say,—"Beetle! beetle! you won't see to-morrow:" i.e. live to tell any tales.]


x.—The Lonely Giant of Barra.

Once upon a time a sea captain, who had some horses on board, landed in Barra to get some hay. He wandered about, but he met no one till he came upon a splendid castle in which was a giant, an immense man, old and grey, who was quite alone. This giant said that he had once been with Fingal in Morven; "and ah!" he sighed, "I feel that if I could only fill my hand once more full of Highland earth I should be king again." The captain, having earth for ballast, said he could help him. From a sack full of Highland soil he began to fill the hand of the giant. But the hand was so big that one sack did not suffice, it seemed to be no bigger than a dry pea in that enormous palm. They were both much vexed, and the captain promised in return for the giant's hay to come back to Barra with earth enough to do the business. He did return, but the castle had vanished, and its great grey old man was nowhere to be seen.


xi.—The Three Hunters and their Brides.

Once upon a time there lived at the foot of Ben Mohr of Assynt three young men, who were the sons of one man, and famous hunters. They were fair to see, as kings' sons ought to be: fleet of foot, too, and one of them, the youngest, was skilled in music, and carried a "chaunter" in his quiver. They were promised to three sisters, all daughters of one man, but quite unlike each other. The first had golden locks, the second had lint white (flaxen) hair, and the curls of the youngest