read religious literature with any comprehensiveness. One may read another man's bible. Now this requires a quite different attitude, and one that may need to be cultivated. It will not do to look for the same value which one finds in the book of one's own religion; or to judge by one's own peculiar spiritual standards. For then the other man's bible will seem cold, repugnant, superstitious, or heretical. Nor will it do to read another man's bible as so much secular literature, for then it will appear curious, fantastic, or at best poetical. It is necessary to bring one's self by imagination and sympathy to an understanding of the other man's outlook and needs. The outward aspect of Mohammedanism is to the Christian traveler only a curious local custom. But, "I would have you," says H. Fielding in his "Hearts of Men," "go and kneel beside the Mohammedan as he prays at the sunset hour, and put your heart to his and wait for the echo that will surely come." It is in the inward value of this outward posture that its religion lies. And the same is true of any sacred writings. Their religious meaning is relative to the believer whom they exalt, stir, comfort, enlighten, or strike with awe. And no one can apprehend that meaning who cannot bring himself at least for the moment into the believer's attitude.
Perhaps this seems to ask too much. How can one convert oneself in turn into a Buddhist, a Mohammedan, a Christian, a Brahman, and a Confucian? There is, however, a saving possibility. May there not be some attitude common to all believers? May one not divest oneself of what is peculiar to one's own religion and yet retain a something which is in all religion, and by this come to a better understanding of each religion? An Englishman may understand a Frenchman by becoming less English and more human. Similarly it is possible that a Christian may understand Mohammedanism by becoming less Christian and more religious. "No matter where you go," says Fielding, "no matter what the faith is called, if you have the hearing ear, if your heart is in unison with the heart of the world, you will hear always the same song." There is, in other words, a sameness in all religion, which is the link between one special cult and another; and by coming to know and feel this common religion one may pass beyond the limits of one's native religious province.
