it was not wise to threaten them, or to make war upon the people within the country, and especially in the Drontheim district where the strength of the land lay; but the king was so enraged that he would not listen to a word from any body. He went out from Drontheim, and proceeded south to More where he remained the rest of the winter, and on to the spring season; and when summer came he assembled men, and the report was that he intended with this army to attack the Drontheim people.
Chapter 20
Battle at Augvaldsness.
But just as the king had embarked with a great force of troops, the news was brought him from the south of the country, that King Eric's sons had come from Denmark to Viken, and had driven King Tryggve Olafsson from his ships at Sotangess, and then had plundered far and wide around in Viken, and that many had submitted to them. Now when King Hakon heard this news, he thought that help was needed; and he sent word to Earl Sigurd, and to the other chiefs from whom he could expect help, to hasten to his assistance. Sigurd the earl came accordingly with a great body of men, among whom were all the Drontheim people who had set upon him the hardest to offer sacrifice; and all made their peace with the king, by the earl's persuasion. Now King Hakon sailed south along the coast; and when he came south as far as Stad, he heard that Eric's sons were come to North Agder. Then they advanced against each other, and met at Kormt. Both parties left their ships there, and gave battle at Augvalds-ness. Both parties had a great force, and it was a great battle. King Hakon went forwards bravely, and King Guttorm Ericson met him with his troop, and they exchanged blows with each other. Guttorm fell, and his standard was cut down. Many people fell around him. The army of Eric's sons then took flight to their ships, and rowed away
