quarter-deck where Bue stood. There Thorstein Midlang cut at Bue across his nose, so that the nosepiece of his helmet was cut in two, and he got a great wound; but Bue, in turn, cut at Thorstein's side, so that "The sword cut the man through. Then Bue lifted up two chests full of gold, and called aloud, "Overboard all Bue's men," and threw himself over¬ board with his two chests. Many of his people sprang overboard with him. Some fell in the ship, for it was of no use to call for quarter. Bue's ship was cleared of people from stem to stern, and afterwards all the others, the one after the other.
Chapter XLVI.
The Jomsburg vikings bound together in one chain.
Earl Eric then laid himself alongside of Vagn's ship, and there was a brave defence; but at last this ship too was cleared, and Vagn and thirty men were taken prisoners, and bound, and brought to land. Then came up Thorkel Leire, and said, a Thou madest a solemn vow, Vagn, to kill me; but now it seems more likely that I will kill thee." Vagn and his men sat all upon a log of wood together. Thorkel had an axe in his hands, with which he cut at him who sat outmost on the log. Yagn and the other prisoners were bound so that a rope was fastened on their feet, but they had their hands free. One of them said, "I will stick this fish-bone that I have in my hand into the earth, if it be so that I know any thing, after my head is cut off." His head was cut off, but the fish-bone fell from his hand. There sat also a very handsome man with long hair, who twisted his hair over his head, put out his neck, and said, u Don't make my hair bloody." A man took the hair in his hands and held it fast. Thorkel hewed with his axe; but the viking twitched his head so strongly that he who was holding his hair fell forwards, and the axe cut off both his hands, and stuck fast in the earth. Then Earl Eric came up, and asked, "Who is that handsome man?"
