were great chiefs. Now when they heard that King Olaf was coming with a great force from the south to Halogaland, they gathered together an army, ordered out ships, and they too had a great force on foot. Baud had a large ship, with a gilded head formed like a dragon, which ship had thirty rowing benches, and even for that kind of ship was very large. Thorer Hiort had also a large ship. These men sailed southwards with their ships against King Olaf, and as soon as they met gave battle. A great battle there was, and a great fall of men; but principally on the side of the Halogalanders, whose ships were cleared of men, so that a great terror came upon them. Baud rowed with his dragon out to sea, and set sail. Baud had always a fair wind wheresoever he wished to sail, which came from his arts of witchcraft; and, to make a short story, he came home to Godo Isle. Thorer Hiort fled from the ships up to the land; but King Olaf landed people, followed those who fled, and killed them. Usually the king was the foremost in such skirmishes, and was so now. When the king saw where Thorer Hiort, who was quicker on foot than any man, was running to, he ran after him with his dog Vig. The king said, "Vig! Vig! catch Hiorten."[1] Vig ran straight in upon him; on which Thorer halted, and the king threw a spear at him. Thorer struck with his sword at the dog, and gave him a great wound; but at the same moment the king's spear flew under Thorer's arm, and went through and through him, and came out at his other side. There Thorer left his life; but Vig was carried wounded to the ships.
Chapter LXXXVI.
King Olaf's voyage to Godö.
King Olaf gave life and freedom to all the men who asked it and agreed to become Christian. King Olaf sailed with his fleet northwards along the coast, and
- ↑ Hiorten signifies the deer or hart.
