Page:The Holy Bible faithfvlly translated into English ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Hebrew, Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/121

This page has been proofread, but needs to be validated.
Iacob.
GENESIS.
103

CHAP. XXXV.

Iacob purging his whole familie of idols, goeth by Gods commandment into Bethel, 7. there buildeth an Altar. 8. Debora dieth. 9. God appearing againe to Iacob blesseth him, and changeth his name into Israel. 16. Rachel bearing Beniamin dieth, and is buried in Bethleem. 22. Ruben lyeth with Bala. 23. Israels twelue sonnes are recited. 28. Isaac dieth at the age of 180. yeares: and his sonnes Esau and Iacob burie him.

IN THE meane time God spake to Iacob: Arise, and goe vp to Bethel, and dwel there, and make an altar to God that appeared to thee when thou diddest flie from Esau thy brother. 2And Iacob hauing called together al his house, said: ″ Cast away the strange Gods that are among you, and be clensed and change your garments. 3Arise, and let vs goe vp into Bethel, that we may make there an altar vnto God: who heard me in the day of my tribulation, and accompanyed me in my iourney. 4They gaue to him therefore al the strange Gods that they had, and the earelets which were in their eares: but he buried them vnder the An execrable tree.* terebinth that is behind the citie of Sichem. 5And when they were departed, [1] the terrour of God inuaded al the cities round about, and they durst not pursue them going away. 6And Iacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and al the people that was with him. 7And he builded there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother. 8The same time died Debora the nurse of Rebecca, and was buried at the foot of Bethel vnder an oke: and the name of that place was called The oke of weeping. 9And God appeared againe to Iacob after he returned from Mesopotamia of Siria, and he blessed him, 10saying: Thou [2] shalt not be called any more Iacob, but Israel shal be thy name. And he ″ called him Israel, 11and said to him: I am God Almightie, encrease thou and multiplie: Of thee shal be nations and peoples of nations, Kings shal come forth of thy loynes. 12And the land which I gaue to Abraham and Isaac, I wil giue to thee, and to thy seed after thee. 13And he departed from him. 14But he erected a title of stone, in the place where God had spoken vnto him: offering vpon it liquid offerings, and powring oile on it, 15and calling the name of that place, Bethel. 16And being gone forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to

P
Ephrata:
  1. God (when it pleaseth him) maketh the weake stronger then the mightie, and few more then manie. S. Chrisost. ho. 59. S. Aug. q. 112. in Gen.
  2. The name of supplanter not sufficiently expressing his valure he is also called Israel. See the Annotation.