Page:The Holy Bible faithfvlly translated into English ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Hebrew, Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/998

This page has been proofread, but needs to be validated.
970
THE BOOK

afflicted least in his tabernacle. 27The heauens shal reueale his iniquitie, and the earth shal rise against him. 28The blossome of his house shal be opened, he shal be plucked downe in the day of Gods furie. 29This the portion of an impious man from God, & the inheritance of his words from our Lord.


CHAP. XXI.

Iob requiring his freinds to heare him, 7. discourseth of the cause, why some euil men prosper al this life.

BVT Iob answering, sayd: 2Heare I beseech you my words, and doe penance. 3Beare with me, that I also may speake, and after my words, if it shal seeme good, laugh ye. 4Is my disputation [1] agaynst man, that I ought not worthily to be sorie? 5Harken to me, and be astonished, and put the finger vpon your mouth. 6And I when I shal remember, am afrayd, and trembling shaketh my flesh. 7Why then doe the impious liue, are they aduanced, & strengthned with riches? 8Their seed continueth before them, a multitude of kinsemen, & of nephewes in their sight. 9Their houses be secure & peaceable, & the rod of God is not vpon them. 10Their bullock hath conceiued, & hath not made abortion: their cow hath calued, and is not depriued of her calfe. 11Their litle ones goe forth as flocks, and their infants reioyse with pastimes. 12They hold the timbrel, & the harpe, & reioyse at the sound of the organe. 13They [2] lead their daies in wealth, and in a moment they goe downe to [3] hel. 14Who sayd to God: depart from vs, we wil not the knowledge of thy waies. 15Who is the Omnipotent, that we should serue him? and what doth it profite vs if we shal pray him? 16But yet because their good things are not in their hand, be the counsel of the impious far from me. 17How often shal the candel of the impious be extinguished, and inundation come vpon them, and shal he deuide the sorowes of his furie? 18They shal be as chaffe before the face of the winde, and as ashes, which the whirlewinde scattereth. 19God shal reserue the sorow of the father to his children: and when he shal haue rendred it, then shal he know. 20His eies shal see his owne slaughter, and he shal drinke the furie of the Omnipotent. 21For what doeth it pertayne to him concerning his house after him: although the number of his months be diminished the halfe? 22Shal anie man teach God knowledge, who iudgeth the high ones? 23This man dieth strong and in health, rich and happie. 24His bowels be ful of fat, and his bones be embrued with marrow. 25But an other dieth in bitternesse of soule without anie riches: 26And yet they shal sleep together in the dust, and wormes shal couer them. 27Surely I know your cogitations, & vniust sentences agaynst me. 28For you say: Where is the house of the Prince?

and
  1. Though he disputed with three men, yet it was concerning diuine things not humane, but of Gods prouidence, and iustice, of the resurrection, of eternal life and punishment.
  2. See ch. 20. v. 5.
  3. The same word is in Hebrew, Greek, & Latin for hel as in the 7. and 17. chap & other places, which sheweth that besides hel of the damned the resting place also of holie fathers in the old Testament was called by the general name of hel.