Page:The Iliad of Homer (Butler).djvu/145

This page has been proofread, but needs to be validated.
BK. VIII.]
125
HECTOR WOUNDS TEUCER

goddess, had been married from Æsyme, and now he bowed his head as a garden poppy in full bloom when it is weighed down by showers in spring—even thus heavily bowed his head beneath the weight of his helmet.

310Again he aimed at Hector, for he was longing to hit him, and again his arrow missed, for Apollo turned it aside; but he hit Hector's brave charioteer Archeptolemus in the breast, by the nipple, as he was driving furiously into the fight. The horses swerved aside as he fell headlong from the chariot, and there was no life left in him. Hector was greatly grieved at the loss of his charioteer, but for all his sorrow he let him lie where he fell, and bade his brother Cebriones, who was hard by, take the reins. Cebriones did as he had said. Hector thereon with a loud cry sprang from his chariot to the ground, and seizing a great stone made straight for Teucer with intent to kill him. Teucer had just taken an arrow from his quiver and had laid it upon the bow-string, but Hector struck him with the jagged stone as he was taking aim and drawing the string to his shoulder; he hit him just where the collar-bone divides the neck from the chest, a very deadly place, and broke the sinew of his arm so that his wrist was powerless, and the bow dropped from his hand as he fell forward on his knees. Ajax saw that his brother had fallen, and running towards him bestrode him and sheltered him with his shield. Meanwhile his two trusty squires, Mecisteus son of Echius, and Alastor, came up and bore him to the ships groaning in his great pain.

335Jove now again put heart into the Trojans, and they drove the Achæans to their deep trench with Hector in all his glory at their head. As a hound grips a wild boar or lion in flank or buttock when he gives him chase, and watches warily for his wheeling, even so did Hector follow close upon the Achæans, ever killing the hindmost as they rushed panic-stricken onwards. When they had fled through the set stakes and trench and many Achæans had been laid low at the hands of the Trojans, they halted at