This page has been proofread, but needs to be validated.

DECREE

CONCERNING THE POWER OF COUNCILS OF WAR.

WE, GOVERNOR-GENERAL OF EAST ANGLIA, in virtue of the powers conferred upon us by His Imperial Majesty the German Emperor, Commander-in-Chief of the German Armies, order, for the maintenance of the internal and external security of the counties of the Government-General:—

Article I.—Any individual guilty of incendiarism or of wilful inundation, of attack, or of resistance with violence against the Government-General or the agents of the civil or military authorities, of sedition, of pillage, of theft with violence, of assisting prisoners to escape, or of exciting soldiers to treasonable acts, shall be PUNISHED BY DEATH.

In the case of any extenuating circumstances, the culprit may be sent to penal servitude with hard labour for twenty years.

Article II.—Any person provoking or inciting an individual to commit the crimes mentioned in Article I. will be sent to penal servitude with hard labour for ten years.

Article III.—Any person propagating false reports relative to the operations of war or political events will be imprisoned for one year, and fined up to £100.

In any case where the affirmation or propagation may cause prejudice against the German army, or against any authorities or functionaries established by it, the culprit will be sent to hard labour for ten years.

Article IV.—Any person usurping a public office, or who commits any act or issues any order in the name of a public functionary, will be imprisoned for five years, and fined £150.

Article V.—Any person who voluntarily destroys or abstracts any documents, registers, archives, or public documents deposited in public offices, or passing through their hands in virtue of their functions as government or civic officials, will be imprisoned for two years, and fined £150.

Article VI.—Any person obliterating, damaging, or tearing down official notices, orders, or proclamations of any sort issued by the German authorities will be imprisoned for six months, and fined £80.

Article VII.—Any resistance or disobedience of any order given in the interests of public security by military commanders and other authorities, or any provocation or incitement to commit such disobedience, will be punished by one year's imprisonment, or a fine of not less than £150.

Article VIII.—All offences enumerated in Articles I.–VII. are within the jurisdiction of the Councils of War.

Article IX.—It is within the competence of Councils of War to adjudicate upon all other crimes and offences against the internal and external security of the English provinces occupied by the German Army, and also upon all crimes against the military or civil authorities, or their agents, as well as murder, the fabrication of false money, of blackmail, and all other serious offences.

Article X.—Independent of the above, the military jurisdiction already proclaimed will remain in force regarding all actions tending to imperil the security of the German troops, to damage their interests, or to render assistance to the Army of the British Government.

Consequently, there will be PUNISHED BY DEATH, and we expressly repeat this, all persons who are not British soldiers and—

(a) Who serve the British Army or the Government as spies, or receive British spies, or give them assistance or asylum.

(b) Who serve as guides to British troops, or mislead the German troops when charged to act as guides.

(c) Who shoot, injure, or assault any German soldier or officer.

(d) Who destroy bridges or canals, interrupt railways or telegraph lines, render roads impassable, burn munitions of war, provisions, or quarters of the troops.

(e) Who take arms against the German troops.

Article XI.—The organisation of Councils of War mentioned in Articles VIII. and IX. of the Law of May 2, 1870, and their procedure are regulated by special laws which are the same as the summary jurisdiction of military tribunals. In the case of Article X. there remains in force the Law of July 21, 1867, concerning the military jurisdiction applicable to foreigners.

Article XII.—The present order is proclaimed and put into execution on the morrow of the day upon which it is affixed in the public places of each town and village.

The Governor-General of East Anglia,

COUNT von SCHONBURG-WALDENBURG,
Lieutenant-General.


Norwich, September 7th, 1910.