This page has been proofread, but needs to be validated.

PROCLAMATION.

WE, GENERAL COMMANDING THE 3rd GERMAN ARMY,

HAVING SEEN the proclamation of His Imperial Majesty the Emperor William, King of Prussia, Chief of the Army, which authorises the generals commanding the different German Army Corps to establish special measures against all municipalities and persons acting in contradiction to the usages of war, and to take what steps they consider necessary for the well-being of the troops,

HEREBY GIVE PUBLIC NOTICE:

(1) THE MILITARY JURISDICTION is hereby established. It applies to all territory of Great Britain occupied by the German Army, and to every action endangering the security of the troops by rendering assistance to the enemy. The Military Jurisdiction will be announced and placed vigorously in force in every parish by the issue of this present proclamation.

(2) ANY PERSON OR PERSONS NOT BEING BRITISH SOLDIERS, or not showing by their dress that they are soldiers:

(a) SERVING THE ENEMY as spies;

(b) MISLEADING THE GERMAN TROOPS when charged to serve as guides;
(c) SHOOTING, INJURING, OR ROBBING any person belonging to the German Army, or forming part of its personnel;
(d) DESTROYING BRIDGES OR CANALS, damaging telegraphs, telephones, electric light wires, gasometers, or railways, interfering with roads, setting fire to munitions of war, provisions, or quarters established by German troops;

(e) TAKING ARMS against the German troops,

WILL BE PUNISHED BY DEATH.

IN EACH CASE the officer presiding at the Council of War will be charged with the trial, and pronounce judgment. Councils of War may not pronounce ANY OTHER CONDEMNATION SAVE THAT OF DEATH.

THE JUDGMENT WILL BE IMMEDIATELY EXECUTED.

(3) TOWNS OR VILLAGES in the territory in which the contravention takes place will be compelled to pay indemnity equal to one year's revenue.

(4) THE INHABITANTS MUST FURNISH necessaries for the German troops daily as follows:—

1 lb. 10 oz. bread. 1 oz. tea. 1½ pints beer, or 1 wine-glassful of brandy or whisky.
13 oz. meat. 1½ oz. tobacco or 5 cigars.
3 lb. potatoes. ½ pint wine.
The ration for each horse:—
13 lb. oats. 3 lb. 6 oz. hay. 3 lb. 6 oz. straw.

(ALL PERSONS WHO PREFER to pay an indemnity in money may do so at the rate of 2s. per day per man.)

(5) COMMANDERS OF DETACHED corps have the right to requisition all that they consider necessary for the well-being of their men, and will deliver to the inhabitants official receipts for goods so supplied.

WE HOPE IN CONSEQUENCE that the inhabitants of Great Britain will make no difficulty in furnishing all that may be considered necessary.

(6) AS REGARDS the individual transactions between the troops and the inhabitants, we give notice that one German mark shall be considered the equivalent to one English shilling.

The General Commanding the Ninth German Army Corps,
VON KRONHELM.

Beccles, September the Third, 1910.