Page:The Life of Benvenuto Cellini Vol 1.djvu/212

This page has been proofread, but needs to be validated.
LIFE OF BENVENUTO CELLINI

ing headache seized me; several boils appeared on my left arm, together with a carbuncle which showed itself just beyond the palm of the left hand where it joins the wrist. Everybody in the house was in a panic; my friend, the cow and the calf, all fled. Left alone there with my poor little prentice, who refused to abandon me, I felt stifled at the heart, and made up my mind for certain I was a dead man.

Just then the father of the lad went by, who was physician to the Cardinal Iacoacci,[1] and lived as member of that prelate's household.[2] The boy called out: "Come, father, and see Benvenuto; he is in bed with some trifling indisposition." Without thinking what my complaint might be, the doctor came up at once, and when he had felt my pulse, he saw and felt what was very contrary to his own wishes. Turning round to his son, he said: "O traitor of a child, you've ruined me; how can I venture now into the Cardinal's presence?" His son made answer: "Why, father, this man my master is worth far more than all the cardinals in Rome." Then the doclor turned to me and said: "Since I am here, I will consent to treat you. But of one thing only I warn you, that if you have enjoyed a woman, you are doomed." To this I replied: "I did so this very night." He answered: "With whom, and to what extent?"[3] I said: "Last night, and with a girl in her earliest maturity." Upon this, perceiving that he had spoken foolishly, he made haste to add: "Well, con-

[ 142 ]

  1. Probably Domenico Iacobacci, who obtained the hat in 1517.
  2. A sua provisione stava, i.e., he was in the Cardinal's regular pay.
  3. Quanto. Perhaps we ought to read quando—when?