Page:The Life of Benvenuto Cellini Vol 1.djvu/378

This page has been proofread, but needs to be validated.
LIFE OF BENVENUTO CELLINI

and said: "Brother, now that the mischief's done, we must see to saving you." I replied: "Let us go to Albertaccio del Bene's house; it is only a few minutes since I told him I should soon have need of him." When we arrived there, Albertaccio and I embraced with measureless affection; and soon the whole flower of the young men of the Banchi, of all nations except the Milanese, came crowding in; and each and all made proffer of their own life to save mine. Messer Luigi Rucellai also sent with marvellous promptitude and courtesy to put his services at my disposal, as did many other great folk of his station; for they all agreed in blessing my hands,[1] judging that Pompeo had done me too great and unforgivable an injury, and marvelling that I had put up with him so long.

LXXIV

Cardinal Cornaro,on hearing of the affair, despatched thirty soldiers, with as many partisans, pikes, and arquebuses, to bring me with all due respect to his quarters.[2] This he did unasked; whereupon I accepted the invitation, and went off with them, while more than as many of the young men bore me company. Meanwhile, Messer Traiano, Pompeo's relative and first chamberlain to the Pope, sent a Milanese of high rank to Cardinal de' Medici, giving him news of the great crime I had committed, and calling on his most reverend lordship to chastise me.

[ 276 ]

  1. Tutti d'accordo mi benedissono le mani. this is tantamount to approving Cellini's handiwork in murdering Pompeo.
  2. This was Francesco, brother to Cardinal Marco Cornaro. He received the hat in 1528, while yet a layman, and the Bishopric of Brescia in 1531.