Page:The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 4.djvu/396

This page has been validated.
392
YOUNG.

the gaiety of Horace without his laxity of numbers, and the morality of Juvenal with greater variation of images. He plays, indeed, only on the surface of life; he never penetrates the recesses of the mind, and therefore the whole power of his poetry is exhausted by a single perusal; his conceits please only when they surprise.

To translate he never condescended, unless his "Paraphrase on Job" may be considered as a version; in which he has not, I think, been unsuccessful; he indeed favoured himself, by choosing those parts which most easily admit the ornaments of English poetry.

He had least success in his lyrick attempts, in which he seems to have been under some malignant influence: he is always labouring to be great, and at last is only turgid.

In his "Night Thoughts" he has exhibited a very wide display of original poetry, variegated with deep reflections and striking allusions, a wilderness of thought, in which the fertility of fancy scatters flowers of every hue and of every odour. This is one of the few poems in which blank verse could not be changed for rhyme but with disadvantage. The wild diffusion of the sentiments, and the

digressive