Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/75

This page needs to be proofread.
GANDA or LUGANDA. (Uganda, E. Africa.)

Kitafe ali mu gulu, Erinyalyo litukuzibwe. Obwakabakabwo buje. Ebyoyagala nga bwebikolebwa mu gulu, bikolebwe bwebityo ku nsi. Otuwe lero emere yafe eya lero. Otusonyiwe amabanja gafe, nga fe bwetwabasonyiwa abatwewolako. Totutwala mu kukemebwa, naye otulokole eri omubi. Kubanga obwakabaka, nobuinza, nekitibwa, bye bibyo, emirembe, nemirembe. Amina.



GARHWALI. (Panjab.)




GARO. (Garrar Hills, Assam.)



Maimansingh dialect.