as a means of Salvation. [These, therefore, totally abstained from begetting creatures.] And, O Janamejaya, the lord of creation, Daksha, then, from desire of making creatures, begat fifty daughters. And he made all of them his appointed daughters (so that their sons might be his sons also for the performance of all religious acts.) And he bestowed ten of his daughters on Dharma, and thirteen on Kasyapa. And he gave twenty-seven to Chandra, who are all engaged in indicating time. And Kasyapa, the son of Marichi, begat in her who was the eldest of his thirteen wives, the Adityas, the celestials endued with great energy and having Indra as their head, and also Vivaswan (the Sun.) And from Vivaswan was born the lord Yama. And Martanda (Vivaswan) also begot another son after Yama, gifted with great intelligence and named Manu. And Manu was endued with great wisdom and devoted to virtue. And he became the progenitor of a line. And in Manu's race have been born all human beings who have, therefore, been called Manavas. And it is from Manu that all men including Brahmanas, Kshatrias, and others have been born. And therefore are they all called Manavas. Subsequently, O monarch, the Brahmanas became united with the Kshatrias. And those sons of Manu that were Brahmanas devoted themselves to the study of the Vedas. And Manu begot ten other children named Vena, Dhrishnu, Narishyan, Nabhaga, Ikshaku, Karusha, Sharyati, the eighth a daughter named Ila, Prishadhru the ninth, and Nabhagarishta the tenth. They all betook themselves to the practices of Kshatras. Besides these, Manu had fifty other sons on earth. But we heard that they all perished quarreling with each other. The learned Pururavā was born of Ilā. It hath been heard by us that Ilā was both his mother and father. And the great Pururava had sway over thirteen islands of the sea. And though a human being he was always surrounded by companions that were inhuman. And Pururava, intoxicated with power, quarreled with the Brahmanas and little caring for their anger robbed them of their wealth. Beholding all this, Sanatkumara came from the region of Brahmā and gave him good counsels which were, however, all rejected by Puru-
Page:The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (1884).djvu/263
ADI PARVA.
229