with quills (pennae) which flew in the precepts of God. And when the precepts of God lifted up that tablet where God's knowledge had written certain of its secrets, this multitude with one impulse gazed on it. And as they saw the writing, God's virtue was so bestowed upon them that as a mighty trumpet they gave forth in one note a music manifold.
"The wind having the storm-cloud over it, spread, with that cloud, from the south to the west. In it was a multitude of the blessed, who possessed the spirit of life; and their voice was as the noise of many waters as they cried: We have our habitations from Him who made this wind, and when shall we receive them? But the multitude that was in the fiery cloud chanted responding: When God shall grasp His trumpet, lightning and thunder and burning fire shall He send upon the earth, and then in that trumpet shall ye have your habitation.
"And the wind which had over it the cloud of light spread with that cloud from the east to the north. But masses of darkness and thick horror coming from the west, extended themselves to the light cloud, yet could not pass beyond it. In that darkness was a countless crowd of lost souls; and these swerved in their course whenever they heard the song of those singing in the storm-cloud, as if they shunned their company.
"Then I saw coming from the north, a cloud barren of delight, untouched by the Sun's rays. It reached towards the darkness aforesaid, and was full of malignant spirits, who go about devising snares for men. And I heard the old serpent saying, 'I will prepare my men of might and will make war upon mine enemies.' And he spat forth among men a spume of things impure, and inflated them with derision. Then he blew up a foul mist which filled the whole earth as with black smoke, out of which was heard a groaning; and in that mist I saw the images of every sin."[1]
These images now speak in their own defence, and are answered by the virtues, speaking from the storm-cloud, Heavenly Love replying to Love of this World, Discipline answering Petulance, Shame answering Ribaldry (the vice of the jongleours) after the fashion of such mediaeval allegorical debates. The virtues are simply voices; but the monstrous or bestial image of each sin is described:
"Ignavia (cowardly sloth) had a human head, but its left ear was like the ear of a hare, and so large as to cover the head. Its body and limbs were worm-like, apparently without bones; and it spoke trembling."[2]
