the great Garfish; Come and save me, brother, says the Soo; the Garfish says, Wait a bit. There comes a Rock-cod; Come and save my life, says the Soo; Wait a bit, says the Rock-cod. There comes a Crocodile; Come and save me, says the Soo; Wait a bit, says the Crocodile. In the end all the fish came, and nothing could be done. Then comes a Turtle. Brother! come here and save my life, says the Soo. And the Turtle says, You will pay me of course. And the Soo says, I have nothing with me to pay you with. And there was a sea-urchin alongside the Soo, and he says, I will pay you with money, says he. But the Turtle says, No. And the Soo says, Dog's teeth, and porpoise teeth; but the Turtle says, No, I don't want it. Then he offers him the sea-urchin, and the Turtle eats it up with great delight, and says joyfully, Now I will save you, you have given me my pay. So he smashes to fragments the stone (that held the bird's foot) and the Soo is saved. And the Soo says, Now you have saved my life; if ever hereafter you are in need, in case you are going to be killed and I should hear you call, I will come and save you, says he.
After this the people of Hagelonga went to fish, and they let down their net and sat holding the corners of it on their tripods of poles. There comes a shark; A fish below! shall we pull up the net? say some; Not that, say the others. There comes a rock-cod; A fish below! shall we pull up? say some; No, say the others. In the end all the fish in the sea come along, and they don't pull up the net. Then comes round the turtle, and comes into the middle of the net, and they cry, Here he is! we will see what he is worth. And the turtle comes right up into the net, and they take him, and tie him, and carry him ashore, and make a fence round him. And the chief of Hagelonga says, To-morrow we will split wood for him, and get leaves for him, and dig up yams for him, this turtle of ours, says the chief. So as soon as it was light they went off, and they split wood, and they gathered leaves, and they dug food; and they appointed the boys to watch the turtle and went away. And when they