Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume IV).djvu/169

This page needs to be proofread.

old garden; an avenue of lopped pines led up to the entrance.

Our friends were met in the hall by two tall footmen in livery; one of them at once ran for the steward. The steward, a stout man in a black dress coat, promptly appeared and led the visitors by a staircase covered with rugs to a special room, in which two bedsteads were already prepared for them with all necessaries for the toilet. It was clear that order reigned supreme in the house; everything was clean, everywhere there was a peculiar delicate fragrance, just as there is in the reception rooms of ministers.

'Anna Sergyevna asks you to come to her in half-an-hour,' the steward announced; 'will there be orders to give meanwhile?'

'No orders,' answered Bazarov; 'perhaps you will be so good as to trouble yourself to bring me a glass of vodka.'

'Yes, sir,' said the steward, looking in some perplexity, and he withdrew, his boots creaking as he walked.

'What grand genre!' remarked Bazarov. 'That's what it's called in your set, isn't it? She's a grand-duchess, and that's all about it.'

'A nice grand-duchess,' retorted Arkady, 'at the very first meeting she invited such great aristocrats as you and me to stay with her.'